focalizzando
/fo.ka.litˈt͡san.do/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaTata Bahasa
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Italia *focalizzare*, yang berarti memfokuskan atau memusatkan perhatian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'focalizzando' adalah bentuk gerundio present tense dari kata kerja bahasa Italia *focalizzare* (memfokuskan). Secara harfiah diterjemahkan sebagai 'sedang memfokuskan' atau 'dengan memfokuskan'. Kata ini digunakan untuk menunjukkan suatu tindakan yang sedang berlangsung atau cara melakukan sesuatu dengan memusatkan perhatian, lensa, atau sumber daya pada satu titik atau subjek tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Stanno focalizzando l'attenzione sui problemi principali.”
→Mereka sedang memfokuskan perhatian pada masalah-masalah utama.
“Focalizzando la luce con una lente, si può accendere il fuoco.”
→Dengan memfokuskan cahaya menggunakan lensa, seseorang dapat menyalakan api.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, turunan dari kata 'focale' (fokal), yang berakar dari bahasa Latin 'focus' (api atau titik pusat).