fragmentado
/fɾaɡmenˈtaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Terpecah-pecah, terbagi, atau terfragmentasi menjadi bagian-bagian yang lebih kecil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fragmentado' adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja 'fragmentar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti terpecah atau terbagi menjadi beberapa fragmen, bagian, atau elemen yang terpisah. Istilah ini sering digunakan baik secara fisik (seperti cermin yang pecah) maupun secara abstrak (seperti masyarakat yang terbagi, perhatian yang terpecah, atau pasar yang tersegmentasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El mercado está muy fragmentado este año.”
→Pasar sangat terfragmentasi tahun ini.
“Encontró el documento fragmentado en varios archivos.”
→Dia menemukan dokumen itu terpecah menjadi beberapa arsip.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fragmentatus', bentuk partisip dari 'fragmentare' (memecah menjadi fragmen), yang berakar dari kata 'frangere' (mematahkan atau memecahkan).