franqueza
/fษพanหke.sa/
๐ช๐ธBahasa SpanyolSifatKepribadianKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Kualitas seseorang yang berbicara atau bertindak dengan jujur, terus terang, dan tanpa menyembunyikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'franqueza' berasal dari bahasa Spanyol yang merujuk pada sifat keterbukaan, kejujuran, dan ketulusan dalam menyampaikan pikiran, perasaan, atau pendapat kepada orang lain. Sikap ini melibatkan komunikasi yang blak-blakan tanpa basa-basi atau kepura-puraan, meskipun terkadang dapat terasa terlalu langsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โAgradezco la franqueza con la que me dijiste la verdad.โ
โAku menghargai kejujuran dengan mana kamu mengatakan kebenaran kepadaku.
โSu franqueza a veces puede parecer un poco dura.โ
โKeterusterangannya terkadang bisa terlihat agak kasar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata sifat 'franco' (jujur/bebas) yang masuk melalui bahasa Latin abad pertengahan dan sering diasosiasikan dengan nilai komunikasi yang transparan dalam budaya Hispanik.