fremdgesteuert
/ˈfʁɛmtɡəˌʃtɔɪ̯ɐt/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSosiologiKata SifatFilosofiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan di mana seseorang dikendalikan, diarahkan, atau dipengaruhi oleh pihak luar alih-alih kehendak bebas sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'fremdgesteuert' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'dikendalikan oleh pihak asing' atau 'dikendalikan dari luar'. Dalam konteks psikologi, sosiologi, atau sehari-hari, istilah ini menggambarkan seseorang yang tindakan, keputusan, atau jalan hidupnya tidak didasarkan pada otonomi pribadi atau kehendak bebas, melainkan didikte oleh ekspektasi masyarakat, tekanan kelompok, manipulasi, atau pengaruh eksternal lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Manchmal fühle ich mich in diesem Job völlig fremdgesteuert.”
→Terkadang saya merasa sepenuhnya dikendalikan oleh pihak luar dalam pekerjaan ini.
“Er trifft keine eigenen Entscheidungen mehr, sondern wirkt völlig fremdgesteuert.”
→Dia tidak lagi membuat keputusan sendiri, melainkan tampak sepenuhnya dikendalikan oleh orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan kata 'fremd' (asing/luar) dan 'gesteuert' (dikendalikan/disetir). Konsep ini sering digunakan dalam wacana modern mengenai hilangnya individualitas di tengah masyarakat industri atau digital.