freudenvoll
/ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiSastraNetral
Ringkasan Makna
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti penuh sukacita atau kegembiraan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Freudenvoll adalah kata sifat majemuk yang berasal dari kata 'Freude' (kegembiraan/sukacita) dan 'voll' (penuh). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang, suasana, atau peristiwa yang memancarkan kebahagiaan yang mendalam dan tulus. Penggunaannya cenderung lebih puitis atau formal dibandingkan kata 'fröhlich'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie erwartete den Besuch mit freudenvollen Augen.”
→Dia menantikan kunjungan itu dengan mata yang penuh sukacita.
“Es war ein freudenvoll Ereignis für die ganze Familie.”
→Itu adalah peristiwa yang penuh kegembiraan bagi seluruh keluarga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman klasik, kata ini sering ditemukan dalam literatur Jerman abad ke-18 dan ke-19 untuk menggambarkan emosi yang meluap-luap.