friamente
/fɾjaˈmente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Secara dingin, tanpa emosi, atau dengan sikap acuh tak acuh dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'frío' (dingin) dengan akhiran '-mente'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan cara seseorang bertindak, berbicara, atau merespons suatu situasi dengan kurangnya kehangatan emosional, kasih sayang, atau antusiasme, sering kali menyiratkan kalkulasi yang tenang atau ketidakpedulian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Respondió friamente a las críticas de la prensa.”
→Dia merespons kritik dari pers dengan dingin.
“Calculó cada movimiento friamente antes de actuar.”
→Dia memperhitungkan setiap langkahnya dengan dingin sebelum bertindak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari akar kata Latin 'frigidus' (dingin) yang digabungkan dengan akhiran adverbial '-mente' yang berasal dari kata 'mens' (pikiran atau cara berpikir) dalam bahasa Latin klasik.