KamusLengkap.com

frouxo

/ˈfɾow.ʃu/
🇵🇹Bahasa PortugisSlangSifatBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna

Istilah dalam bahasa Portugis yang merujuk pada seseorang yang penakut, lemah, atau tidak memiliki keberanian.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Dalam bahasa Portugis, 'frouxo' digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan seseorang yang tidak memiliki ketegasan, keberanian, atau kekuatan karakter. Istilah ini sering digunakan secara peyoratif untuk menyebut seseorang yang mudah menyerah, pengecut, atau tidak memiliki pendirian yang kuat. Secara harfiah, kata ini juga bisa berarti 'longgar' atau 'kendur' (seperti simpul yang tidak kencang), namun penggunaan metaforisnya terhadap kepribadian jauh lebih umum.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Ele não quis enfrentar o problema, ele é muito frouxo.”
→Dia tidak mau menghadapi masalah itu, dia sangat penakut.
“Não seja frouxo, tome uma decisão agora!”
→Jangan jadi pengecut, ambil keputusan sekarang!

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Portugis, kata ini berakar dari bahasa Latin 'fluxus' yang berarti mengalir atau longgar. Dalam budaya Brasil dan Portugal, kata ini sering digunakan dalam konteks sosial untuk merendahkan seseorang yang dianggap tidak jantan atau tidak berani mengambil risiko.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya