fürsorglich
/ˈfyːɐ̯sɔʁklɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPsychologieSozialNetral
Ringkasan Makna
Menggambarkan seseorang yang penuh perhatian, peduli, dan merawat kesejahteraan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini merujuk pada sikap atau sifat seseorang yang menunjukkan kepedulian yang mendalam, penuh kasih, dan selalu memperhatikan kebutuhan atau keselamatan orang lain, mirip dengan arti 'caring' atau 'solicitous' dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie ist eine sehr fürsorgliche Mutter.”
→Dia adalah seorang ibu yang sangat penuh perhatian.
“Er hat sich fürsorglich um den Verletzten gekümmert.”
→Dia merawat orang yang terluka itu dengan penuh kepedulian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Fürsorge' (perawatan/kesejahteraan sosial) yang memiliki akar historis dalam tradisi kesejahteraan sosial dan budaya kekeluargaan di Jerman.