fruchtbar
/ˈfʁʊxtˌbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBiologiPertanianMetaforaNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti subur, produktif, atau menghasilkan buah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'fruchtbar' berarti mampu menghasilkan buah atau keturunan (subur). Dalam konteks pertanian, istilah ini merujuk pada tanah yang kaya nutrisi dan produktif. Secara metaforis, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan ide, diskusi, atau kerja sama yang menghasilkan hasil yang bermanfaat atau konstruktif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Boden in diesem Tal ist sehr fruchtbar.”
→Tanah di lembah ini sangat subur.
“Wir hatten eine sehr fruchtbare Zusammenarbeit.”
→Kami memiliki kerja sama yang sangat produktif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'fruhtbar', gabungan dari 'Frucht' (buah/hasil) dan sufiks '-bar' (dapat/mampu). Istilah ini berakar dari tradisi agraris Jerman yang mengaitkan kesuburan tanah dengan kemakmuran.