frustrando
/fɾusˈtɾando/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip presen atau gerundio dari kata kerja Spanyol 'frustrar' yang berarti mengecewakan atau menggagalkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam tata bahasa Spanyol, 'frustrando' adalah bentuk gerundio dari verba 'frustrar' yang berarti menggagalkan, mengecewakan, atau membuat seseorang merasa sia-sia terhadap usaha yang telah dilakukan. Kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan situasi, proses, atau tindakan yang sedang menimbulkan rasa frustrasi atau menghambat pencapaian tujuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pasar horas buscando el error en el código está resultando muy frustrando.”
→Menghabiskan waktu berjam-jam mencari kesalahan dalam kode itu sangat membuat frustrasi.
“Se fue frustrando poco a poco al ver que sus esfuerzos no daban frutos.”
→Dia mulai merasa frustrasi sedikit demi sedikit saat melihat usahanya tidak membuahkan hasil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'frustrare' (menipu, mengecewakan, atau menjadikan sia-sia) yang diserap ke dalam bahasa-bahasa Roman seperti Spanyol dan Portugis.