fuego
/ˈfwe.ɣo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSlangKosa Kata UmumNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti 'api', sering digunakan dalam budaya populer dan slang modern untuk menyatakan sesuatu yang sangat bagus, keren, atau luar biasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'fuego' adalah kata benda dalam bahasa Spanyol yang berarti 'api'. Namun, dalam konteks modern dan musik populer (terutama dalam genre reggaeton, hip-hop, dan bahasa gaul internasional), kata ini sering digunakan sebagai kata sifat atau seruan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat keren, hebat, menarik, atau bersemangat tinggi (mirip dengan penggunaan kata 'fire' dalam bahasa Inggris).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La nueva canción de ese artista está a fuego.”
→Lagu baru dari artis itu benar-benar luar biasa.
“Ten cuidado con el fuego en el bosque.”
→Hati-hati dengan api di dalam hutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'focus' melalui bahasa Spanyol kuno. Penggunaannya sebagai ungkapan kekaguman populer melalui pertukaran budaya global dalam musik dan media sosial.