fuminato
/ɸɯmitasuto/ atau /fumiꜜnato/
🇯🇵Bahasa JepangSastraEstetikaBudaya JepangNetral
Ringkasan Makna
Fuminato adalah istilah dalam bahasa Jepang yang merujuk pada karya sastra yang belum selesai atau tidak diterbitkan secara lengkap oleh pengarangnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'fuminato' (Bahasa Jepang: 未完成 atau secara harfiah dapat dikaitkan dengan konsep karya yang tidak rampung/belum selesai) sering digunakan dalam konteks kritik sastra dan penerbitan di Jepang untuk mendeskripsikan manuskrip, novel, atau karya seni yang ditinggalkan sebelum penulisnya merampungkan bagian akhir cerita, baik karena kematian, wafatnya sang kreator, maupun alasan pribadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“彼の最後の作品は不磨のふみなととして長年保管されていた。”
→Karya terakhirnya disimpan selama bertahun-tahun sebagai karya yang belum selesai.
“未完成の原稿から作家の思考のプロセスを垣間見ることができる。”
→Dari manuskrip yang belum selesai, kita dapat mengintip proses pemikiran penulis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jepang yang menggabungkan konsep ketidaklengkapan dalam tradisi estetika dan penerbitan naskah sastra klasik maupun modern.