funesto
/fuˈnesto/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatSastraEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol dan Italia yang berarti mendatangkan malapetaka, fatal, atau sangat menyedihkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'funesto' berasal dari bahasa Latin 'funestus' (yang berkaitan dengan pemakaman atau kematian). Dalam penggunaannya yang modern, istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang membawa akibat buruk, bencana, kesialan besar, atau mendatangkan kehancuran dan kesedihan yang mendalam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Aquel funesto accidente cambió la vida de todos para siempre.”
→Kecelakaan fatal itu mengubah kehidupan semua orang selamanya.
“Fue un día funesto para la economía del país.”
→Itu adalah hari yang malang bagi perekonomian negara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik 'funestus' (berkaitan dengan kematian atau duka cita dari kata 'funus' yang berarti pemakaman), kemudian diserap ke dalam bahasa-bahasa Roman seperti Spanyol, Italia, dan Portugis dengan pergeseran makna menjadi 'membawa malapetaka'.