furtivamente
/fuɾ.ti.vaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara diam-diam atau sembunyi-sembunyi agar tidak terlihat atau terdengar oleh orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan sesuatu dengan cara yang sangat hati-hati, rahasia, atau terselubung untuk menghindari perhatian, kecurigaan, atau deteksi dari pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Miró furtivamente hacia la puerta para asegurarse de que nadie lo veía.”
→Dia melihat dengan diam-diam ke arah pintu untuk memastikan tidak ada yang melihatnya.
“Tomó un dulce de la mesa furtivamente antes de la cena.”
→Dia mengambil sebuah permen dari meja secara sembunyi-sembunyi sebelum makan malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata sifat 'furtivo' (diam-diam), yang berakar dari bahasa Latin 'furtivus' (berhubungan dengan pencurian atau rahasia, dari 'furtum' yang berarti pencurian).