furtivement
/fyʁ.tiv.mɑ̃/
🇫🇷Bahasa PrancisAdverbaBahasa PrancisSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara diam-diam, sembunyi-sembunyi, atau mengendap-endap agar tidak terlihat orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbe) dalam bahasa Prancis yang menggambarkan suatu tindakan yang dilakukan dengan cara yang sangat hati-hati, rahasia, atau terselubung untuk menghindari perhatian atau kecurigaan orang lain. Istilah ini sering digunakan dalam karya sastra atau narasi untuk menunjukkan gerak-gerik yang mencurigakan atau penuh kehati-hatian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a jeté un regard furtivement vers la sortie.”
→Dia melirik secara diam-diam ke arah pintu keluar.
“Elle s'est glissée furtivement dans la pièce.”
→Dia menyelinap secara sembunyi-sembunyi ke dalam ruangan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis, dibentuk dari kata sifat 'furtif' (sembunyi-sembunyi) yang berakar dari bahasa Latin 'furtivus' (dari 'furtum' yang berarti pencurian), kemudian mendapat akhiran pembentuk adverba '-ment'.