fgte zusammen
/ˈfʊɡtə tsuˈsamən/
🇩🇪Bahasa JermanFrasa BebasKonjugasi Verba
Ringkasan Makna
Frasa dalam bahasa Jerman yang merupakan bentuk lampau (Präteritum) dari verba terpisah 'fügen zusammen'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini merupakan gabungan dari konjugasi kata kerja 'fügen' (menggabungkan/menyatukan) dalam bentuk lampau sederhana (Präteritum) untuk subjek orang ketiga tunggal (er/sie/es) atau orang pertama tunggal (ich) dengan partikel terpisah 'zusammen'. Karena ini adalah bentukan frasa sintaksis kalimat biasa dan bukan lema mandiri dalam kamus, entri ini diklasifikasikan sebagai frasa bebas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er fügte die Puzzleteile schnell zusammen.”
→Dia menyatukan bagian-bagian puzzle itu dengan cepat.
“Sie fügte die Informationen zu einem Bericht zusammen.”
→Dia menggabungkan informasi-informasi tersebut menjadi sebuah laporan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Bentuk gramatikal standar dari bahasa Jerman untuk kata kerja majemuk berpartikel 'zusammenfügen'.