garbled
/ˈɡɑːr.bəld/
🇬🇧Bahasa Inggristeknologikomunikasikata sifatNetral
Ringkasan Makna
Kondisi suatu pesan, suara, atau data yang menjadi kacau, rusak, atau sangat sulit dipahami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'garbled' merujuk pada informasi, transmisi sinyal, atau ucapan yang telah berubah atau rusak sedemikian rupa sehingga maknanya menjadi tidak jelas, membingungkan, atau salah diartikan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks telekomunikasi, transmisi data digital, atau percakapan di mana gangguan teknis atau distorsi mengaburkan isi pesan yang sebenarnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“The emergency broadcast was garbled due to severe static interference.”
→Siaran darurat tersebut kacau akibat gangguan statis yang parah.
“His message came through as a garbled sequence of numbers and letters.”
→Pesannya diterima sebagai rangkaian angka dan huruf yang rusak dan tidak beraturan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Inggris pertengahan 'garbelen', yang awalnya berarti menyortir rempah-rempah untuk membuang bagian yang rusak atau kotor, kemudian bergeser makna menjadi mengacaukan atau merusak integritas informasi.