geartet
/ɡəˈʔaːɐ̯tət/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifTeknikMekanikaFisikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'gearten' atau dalam konteks teknik merujuk pada roda atau komponen yang memiliki gigi (bergerigi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks bahasa Jerman umum, 'gearted' atau 'geartet' merupakan bentuk partisip dari 'gearten' (berperilaku atau berjenis tertentu, sering digunakan dengan prefiks seperti 'gutgeartet' atau 'bösgeartet' dalam medis). Namun, dalam konteks teknik mesin atau permesinan, istilah ini sering kali diserap atau dihubungkan dengan komponen mekanis seperti roda gigi (gezahnter atau beroda gigi). Catatan: Ejaan yang lebih baku untuk 'beroda gigi' dalam bahasa Jerman adalah 'gezahnt' atau menggunakan kata 'Zahnrad', sementara 'geartet' sendiri secara leksikal berarti 'berjenis' atau 'berperilaku'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Tumor wurde als gutgeartet eingestuft.”
→Tumor tersebut diklasifikasikan sebagai jinak (berperilaku baik).
“Ein gutgeartetes System reagiert stabil auf kleine Änderungen.”
→Sistem yang berperilaku baik merespons secara stabil terhadap perubahan kecil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman 'Art' (jenis/sifat) dan kata kerja 'gearten'. Sering ditemukan dalam istilah medis ('gutgeartet' untuk jinak dan 'bösgeartet' untuk ganas).