gebaut
/ɡəˈbaʊ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanKondisi FisikNetral
Ringkasan Makna
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'dibangun' atau merujuk pada bentuk fisik tubuh seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'gebaut' adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'bauen' (membangun). Secara harfiah berarti 'dibangun'. Dalam konteks deskripsi fisik manusia, istilah ini digunakan untuk menggambarkan struktur tubuh seseorang, sering kali dengan tambahan kata keterangan seperti 'gut gebaut' (berbadan tegap/atletis) atau 'schmal gebaut' (berbadan ramping).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist sehr sportlich und gut gebaut.”
→Dia sangat atletis dan berbadan tegap.
“Das Haus ist aus Stein gebaut.”
→Rumah itu dibangun dari batu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'bauen' (membangun). Penggunaannya sebagai deskripsi fisik merupakan metafora umum dalam bahasa Jerman untuk menggambarkan proporsi tubuh seseorang.