Geborgenheit
/ɡəˈbɔʁɡn̩haɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiEmosiFilsafat
Ringkasan Makna
Sebuah kata dalam bahasa Jerman yang menggambarkan perasaan aman, terlindungi, dan tenteram yang mendalam secara emosional.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Geborgenheit adalah sebuah konsep psikologis dan budaya dalam bahasa Jerman yang sulit diterjemahkan secara persis ke dalam satu kata bahasa lain. Istilah ini merujuk pada kondisi emosional di mana seseorang merasa benar-benar aman, diterima apa adanya, terlindungi dari bahaya luar, dan bebas dari kecemasan. Perasaan ini sering dikaitkan dengan kehangatan rumah, pelukan orang tersayang, atau kedamaian batin yang mutlak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“In den Armen ihrer Mutter fand sie endlich wieder Geborgenheit.”
→Dalam pelukan ibunya, dia akhirnya menemukan kembali rasa aman dan ketenteraman.
“Das alte Haus strahlt eine gemütliche Geborgenheit aus.”
→Rumah tua itu memancarkan suasana rasa aman yang nyaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata benda ini dibentuk dari kata kerja 'bergen' (menyembunyikan, menyelamatkan, atau melindungi). Kata ini sangat dijunjung tinggi dalam budaya Jerman dan psikologi humanistik sebagai salah satu kebutuhan emosional dasar manusia yang paling mendalam.