gecompliceerd
/ɣə.kɔm.pliˈseːrt/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaAdjektivaFormal
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti rumit, kompleks, atau sukar dipahami.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gecompliceerd adalah kata sifat (adjektiva) dari bahasa Belanda yang mendeskripsikan suatu situasi, masalah, sistem, atau hubungan yang memiliki banyak bagian yang saling terkait sehingga sulit untuk diuraikan, dipahami, atau diselesaikan. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks teknis maupun percakapan sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dit is een gecompliceerd probleem dat om een grondige analyse vraagt.”
→Ini adalah masalah yang rumit yang membutuhkan analisis mendalam.
“Hun persoonlijke situatie is nogal gecompliceerd.”
→Situasi pribadi mereka agak rumit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'complicare' melalui bahasa Prancis, kata ini diadopsi ke dalam bahasa Belanda untuk menyatakan kerumitan dan kerap kali diserap dalam konteks hukum atau administrasi masa lampau di Indonesia.