geile
/ˈɡaɪlə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSlangKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Kata slang bahasa Jerman yang berarti sangat keren, hebat, atau menarik; secara harfiah juga dapat berarti bernafsu seksual.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'geile' merupakan bentuk infleksi (deklinasi) dari kata sifat 'geil' dalam bahasa Jerman. Dalam ragam percakapan informal dan slang anak muda, kata ini bermakna sangat positif untuk mengagumi sesuatu yang dianggap luar biasa, keren, atau menyenangkan (sepadan dengan 'cool' atau 'awesome' dalam bahasa Inggris). Kendati demikian, dalam konteks harfiah atau formal, kata ini memiliki konotasi vugar yang merujuk pada gairah atau nafsu seksual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das ist eine geile Idee!”
→Itu adalah ide yang sangat keren!
“Wir hatten eine geile Zeit auf dem Konzert.”
→Kami menghabiskan waktu yang luar biasa di konser itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Secara etimologis berasal dari bahasa Jerman Kuno 'geil' yang awalnya berarti subur atau rimbun (tentang tanaman). Maknanya bergeser ke gairah seksual pada abad ke-18, lalu mengalami pejyorasi terbalik pada era 1980-an di kalangan remaja Jerman menjadi istilah slang populer untuk memuji sesuatu yang luar biasa.