Geizkragen
/ˈɡaɪ̯t͡sˌkʁaːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanSlangPsikologiKarakterNetral
Ringkasan Makna
Istilah peyoratif dalam bahasa Jerman untuk menyebut seseorang yang sangat kikir atau pelit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Geizkragen adalah istilah informal atau slang yang digunakan untuk merujuk pada orang yang sangat hemat secara berlebihan, kikir, atau pelit. Kata ini menggabungkan 'Geiz' (kekikiran) dan 'Kragen' (kerah), yang secara harfiah tidak memiliki makna logis, namun secara idiomatis merujuk pada seseorang yang 'tercekik' oleh kekikirannya sendiri atau seseorang yang memiliki sifat pelit yang melekat pada dirinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist so ein Geizkragen, dass er nicht einmal für seine Freunde ein Getränk bezahlt.”
→Dia adalah orang yang sangat pelit sampai-sampai dia tidak mau membelikan minuman untuk teman-temannya.
“Sei kein Geizkragen und gib dem Kellner ein angemessenes Trinkgeld.”
→Jangan jadi orang pelit dan berikan pelayan itu tip yang pantas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman. Istilah ini merupakan bagian dari kosakata sehari-hari untuk mengkritik perilaku seseorang yang tidak mau mengeluarkan uang meskipun mampu, sering kali digunakan dalam konteks sosial yang santai.