geknstelt
/ɣəˈknɛstəlt/
🇳🇱Bahasa BelandaSastraKritik SeniSifatNetral
Ringkasan Makna
Sebuah kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti dibuat-buat, tidak alami, atau terlalu rumit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu (seperti gaya penulisan, perilaku, atau karya seni) yang terasa dipaksakan, artifisial, atau terlalu banyak usaha untuk terlihat artistik sehingga kehilangan keasliannya. Sering digunakan dalam kritik sastra atau seni untuk menunjukkan kurangnya spontanitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zijn gedicht voelde erg gekunsteld aan.”
→Puisinya terasa sangat dibuat-buat.
“De gekunstelde taal in de roman maakte het moeilijk om door te lezen.”
→Bahasa yang dibuat-buat dalam novel itu membuatnya sulit untuk dibaca.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, kata ini merupakan partisip lampau dari kata kerja 'kunstelen' (membuat sesuatu dengan seni/kerajinan). Dalam penggunaan modern, imbuhan 'ge-' dan akhiran '-t' memberikan konotasi negatif terhadap sesuatu yang terlalu banyak 'seni' atau usaha sehingga menjadi tidak wajar.