gelangen
/ɡəˈlaŋən/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaArchaicSastraNetral
Ringkasan Makna
Keadaan merasa rindu atau kangen yang sangat berat terhadap seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gelangen' berasal dari bahasa Jawa yang merupakan bentuk kata sifat atau kondisi yang menggambarkan perasaan rindu, kangen, atau ingin bertemu yang teramat sangat hingga kadang membuat gelisah atau tidak tenang. Istilah ini sering ditemukan dalam tembang macapat, sastra Jawa klasik, atau percakapan sehari-hari masyarakat pedesaan di Jawa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Atine rasane nelangsa amarga gelangen marang ibune sing ana ing perantauan.”
→Hatinya terasa merana karena sangat rindu kepada ibunya yang berada di perantauan.
“Aja dadi ati yen aku kerep teka amarga gelangen.”
→Jangan dimasukkan ke hati jika aku sering datang karena rasa rindu yang teramat sangat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Jawa Kuno/Jawa Madya yang berakar dari kata dasar 'langen' atau 'kelangenan' (sesuatu yang disukai atau dirindukan). Sering digunakan dalam konteks budaya puitis masyarakat Jawa.