Gelegenheit
/ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanNominaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti kesempatan, peluang, atau momen yang tepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gelegenheit merujuk pada situasi atau kondisi yang memungkinkan seseorang untuk melakukan sesuatu atau mencapai tujuan tertentu. Dalam konteks sosial, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada acara atau kesempatan khusus (seperti perayaan). Secara filosofis atau praktis, ini mencakup konsep 'peluang' yang muncul dari rangkaian keadaan yang menguntungkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich werde die Gelegenheit nutzen, um mit ihm zu sprechen.”
→Saya akan menggunakan kesempatan ini untuk berbicara dengannya.
“Das ist eine einmalige Gelegenheit.”
→Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'gelegenheit', yang berkaitan dengan kata kerja 'liegen' (berbaring/terletak). Secara etimologis, ini merujuk pada sesuatu yang 'terletak' dengan pas atau tepat di depan seseorang.