geleitet
/ɡəˈlaɪ̯tət/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt atau bentuk lampau dari kata kerja Jerman 'leiten', yang berarti memimpin, membimbing, atau mengarahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Geleitet adalah bentuk partisip perfekt (partizip II) dari kata kerja 'leiten'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang telah dipimpin, dibimbing, dikelola, atau diarahkan oleh seseorang atau sesuatu. Dalam konteks formal, kata ini sering digunakan dalam manajemen, kepemimpinan organisasi, atau panduan teknis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Projekt wurde von einer erfahrenen Managerin geleitet.”
→Proyek tersebut dipimpin oleh seorang manajer yang berpengalaman.
“Er hat die Gruppe sicher durch den Wald geleitet.”
→Dia telah membimbing kelompok itu dengan aman melewati hutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman Kuno 'leiten' yang berarti 'menunjukkan jalan' atau 'memimpin'. Penggunaannya sangat umum dalam bahasa Jerman standar (Hochdeutsch) untuk konteks profesional maupun fisik.