gelijkwaardig
/ɣəˈlikˌʋaːr.dəx/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaSosialHukum
Ringkasan Makna
Setara, sederajat, atau memiliki nilai, kedudukan, dan hak yang sama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang memiliki nilai, bobot, status, atau hak yang sama dengan yang lain. Dalam konteks sosial dan hukum, istilah ini sering merujuk pada prinsip kesetaraan, kesederajatan, atau kedudukan yang tidak lebih rendah atau lebih tinggi antara pihak-pihak yang terlibat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Beide partijen kwamen tot een gelijkwaardig compromis.”
→Kedua pihak mencapai kompromi yang setara.
“In een democratie worden alle burgers als gelijkwaardig beschouwd.”
→Dalam sebuah demokrasi, semua warga negara dianggap sederajat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, gabungan dari kata 'gelijk' (sama) dan 'waardig' (berharga/pantas). Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, hubungan internasional, dan wacana hak asasi manusia untuk menekankan pentingnya kesetaraan.