Gemütlichkeit
/ɡəˈmyːtlɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanBudayaPsikologiSosial
Ringkasan Makna
Sebuah konsep budaya Jerman yang merujuk pada perasaan nyaman, hangat, dan rasa memiliki dalam situasi sosial atau lingkungan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gemütlichkeit adalah istilah Jerman yang tidak memiliki padanan kata tunggal yang sempurna dalam bahasa lain. Istilah ini menggambarkan suasana yang tenang, ramah, dan santai yang memupuk rasa kebersamaan, kepuasan, dan kenyamanan emosional. Sering dikaitkan dengan suasana di kedai kopi, perayaan keluarga, atau lingkungan rumah yang hangat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das kleine Café strahlte eine wunderbare Gemütlichkeit aus.”
→Kafe kecil itu memancarkan suasana nyaman yang luar biasa.
“Wir schätzen die Gemütlichkeit an kalten Winterabenden zu Hause.”
→Kami menghargai kenyamanan di rumah pada malam musim dingin yang dingin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat Jerman 'gemütlich' (nyaman/santai). Istilah ini menjadi sangat populer di abad ke-19 sebagai cerminan nilai-nilai kelas menengah Jerman yang mengutamakan kedamaian domestik dan keharmonisan sosial.