genussorientiert
/ɡəˈnʊs.ʔoːʁi̯ɛnˌtiːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiGaya HidupSosiologiKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Berorientasi pada kenikmatan, kesenangan, atau kualitas hidup yang tinggi dalam menjalani keseharian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan seseorang, gaya hidup, atau pendekatan hidup yang menempatkan kenikmatan (Genuss)—baik berupa makanan, minuman, seni, waktu luang, atau pengalaman sensorik lainnya—sebagai prioritas utama atau prinsip penuntun. Konsep ini sering dikontraskan dengan gaya hidup yang terlalu fokus pada produktivitas atau kerja keras semata.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein genussorientierter Lebensstil legt großen Wert auf gutes Essen und Entspannung.”
→Gaya hidup yang berorientasi pada kenikmatan sangat mementingkan makanan enak dan relaksasi.
“Sie führt ein genussorientiertes Leben und genießt jeden Moment.”
→Ia menjalani kehidupan yang berorientasi pada kenikmatan dan menikmati setiap momen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dari gabungan kata 'Genuss' (kenikmatan) dan 'orientiert' (berorientasi). Istilah ini berkembang dalam sosiologi modern dan riset gaya hidup untuk mendefinisikan pergeseran nilai masyarakat yang mulai menghargai keseimbangan hidup dan pengalaman indrawi.