geschil
/ɣəˈsxɪl/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumBahasa BelandaFormal
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Belanda yang berarti sengketa, perselisihan, atau konflik hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Geschil adalah istilah benda (zelfstandig naamwoord) dalam bahasa Belanda yang merujuk pada perselisihan, sengketa, atau perbedaan pendapat yang serius, terutama yang melibatkan aspek hukum atau perdata antara dua pihak atau lebih. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, arbitrase, dan perundingan formal untuk mendefinisikan perselisihan yang memerlukan penyelesaian resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het geschil tussen de twee bedrijven werd buiten de rechtbank opgelost.”
→Sengketa antara kedua perusahaan itu diselesaikan di luar pengadilan.
“De rechter moest een uitspraak doen over dit ingewikkelde geschil.”
→Hakim harus memberikan putusan mengenai perselisihan yang rumit ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'geskillen' atau 'geschillen'. Kata ini diserap ke dalam bidang hukum di Indonesia melalui sejarah kolonial Belanda dan kerap ditemukan dalam literatur hukum perdata maupun tata usaha negara.