geschäftig
/ɡəˈʃɛftɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Sibuk, giat, atau cekatan dalam mengerjakan sesuatu, terkadang dengan kesan sibuk sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini mendefinisikan seseorang atau aktivitas yang menunjukkan kesibukan yang intens, penuh semangat kerja, atau sangat giat. Seringkali kata ini juga mengandung nuansa sedikit menyindir (peyoratif ringan) untuk menggambarkan kesibukan yang tampak berlebihan atau sibuk sendiri tanpa hasil yang benar-benar signifikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er lief den ganzen Tag geschäftig durch das Büro.”
→Dia berlari ke sana kemari di kantor dengan sibuk sepanjang hari.
“Die geschäftigen Kellner servierten schnell die Getränke.”
→Para pelayan yang cekatan itu dengan cepat menyajikan minuman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Geschäft' (bisnis, urusan, atau toko). Kata ini telah digunakan secara luas dalam sastra dan percakapan sehari-hari Jerman untuk menggambarkan etos kerja atau perilaku seseorang yang tampak sibuk mengurus berbagai hal.