gesegnet
/ɡəˈzɛɡnət/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifAgamaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'diberkati' atau 'yang mendapat berkah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gesegnet adalah bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'segnen' (memberkati) yang sering digunakan sebagai kata sifat. Kata ini merujuk pada seseorang, benda, atau keadaan yang dianugerahi kebaikan, rahmat, atau perlindungan ilahi. Sering pula digunakan dalam konteks sekuler untuk menyatakan rasa syukur atas keberuntungan atau kelimpahan hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir können uns glücklich schätzen, in einer so gesegneten Region zu leben.”
→Kita patut bersyukur dapat tinggal di wilayah yang begitu diberkati.
“Sie führt ein gesegnetes Leben voller Frieden und Wohlstand.”
→Ia menjalani kehidupan yang diberkati penuh dengan kedamaian dan kesejahteraan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'seginon', berakar dari tradisi Kristen untuk menandai sesuatu dengan tanda salib atau doa restu ilahi.