gesloten
/xəˈsloː.tə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaSifatHukumSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti 'tertutup', baik secara fisik, sosial, maupun hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gesloten' berasal dari bahasa Belanda yang secara harfiah berarti tertutup (bentuk partisip masa lalu dari kata kerja 'sluiten'). Dalam konteks sejarah Indonesia, istilah ini sering diasosiasikan dengan hukum kolonial seperti 'gesloten verordening' (peraturan tertutup) atau merujuk pada masyarakat yang eksklusif atau tertutup terhadap pengaruh luar. Dalam bahasa sehari-hari di Belanda, kata ini juga digunakan untuk pintu, sistem, atau kepribadian seseorang yang tertutup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De winkel is vandaag gesloten vanwege de feestdag.”
→Toko itu tutup hari ini karena hari libur.
“Hij is een nogal gesloten persoon die niet snel over zijn gevoelens praat.”
→Dia adalah orang yang agak tertutup yang tidak mudah membicarakan perasaannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'sluiten' (menutup). Dalam sejarah hukum kolonial Hindia Belanda, istilah ini pernah dipakai dalam konteks kebijakan atau peraturan yang bersifat tertutup bagi golongan tertentu.