gestaltete
/ɡəˈʃtaltətə/
🇩🇪Bahasa JermanTata BahasaVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) atau partisip dari verba Jerman 'gestalten', yang berarti merancang, membentuk, atau mendesain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gestaltete' adalah bentuk infleksi dari kata kerja bahasa Jerman 'gestalten' (membentuk, mendesain, mengatur, atau menyusun). Kata ini dapat berfungsi sebagai bentuk Präteritum (lampau) orang pertama dan ketiga tunggal (ich gestaltete, er/sie/es gestaltete) atau sebagai bentuk adjektiva terinfleksi yang diturunkan dari Partizip II dalam konteks tertentu. Digunakan secara luas dalam konteks seni, sastra, perencanaan, dan penataan struktur sosial atau fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie gestaltete den Garten nach ihren eigenen Vorstellungen.”
→Dia merancang taman itu sesuai dengan gagasannya sendiri.
“Der Künstler gestaltete eine wunderschöne Skulptur aus Holz.”
→Seniman itu membentuk sebuah patung yang sangat indah dari kayu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Jerman 'Gestalt' (bentuk, figur, konfigurasi) yang memiliki signifikansi besar dalam psikologi (psikologi Gestalt) serta estetika Eropa.