gestorben
/ɡəˈstɔʁbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartizip IINetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'sterben', yang berarti 'meninggal' atau 'mati'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gestorben' adalah bentuk lampau tak teratur (Partizip II) dari kata kerja 'sterben' (meninggal/mati). Kata ini sering digunakan bersama kata kerja bantu 'sein' dalam kalimat berwaktu Perfekt (lampau) untuk menyatakan peristiwa kematian seseorang atau matinya suatu makhluk hidup, serta kerap muncul dalam konteks formal seperti berita duka cita.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Großvater ist letzete Woche gestorben.”
→Kakeknya meninggal dunia minggu lalu.
“Die alte Eiche ist im letzten Sommer gestorben.”
→Pohon ek tua itu mati pada musim panas lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno 'stiorban', 'gestorben' secara budaya sering dipakai dalam konteks kematian manusia dengan nuansa yang sedikit lebih halus daripada kata 'tot' (mati), terutama dalam bentuk kata sifat 'verstorben' (almarhum).