gewoontjes
/ɣəˈʋoːn.tjəs/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaBahasa BelandaBahasa PercakapanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang berarti 'biasa saja', 'lumayan', atau 'tidak istimewa'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah merupakan bentuk diminutif dari 'gewoon' (biasa). Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering digunakan untuk meremehkan sesuatu yang dianggap standar, tidak mengesankan, atau sekadar rata-rata. Terkadang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak buruk, namun juga tidak luar biasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het eten in dat restaurant was maar gewoontjes.”
→Makanan di restoran itu biasa saja.
“Zijn prestaties waren gewoontjes vergeleken met de rest.”
→Performanya biasa saja dibandingkan dengan yang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, kata ini mencerminkan budaya 'doe maar gewoon' (bersikaplah biasa saja) yang umum di masyarakat Belanda, di mana sesuatu yang terlalu mencolok sering kali dianggap kurang disukai.