gezeglijk
/ɣəˈzeːx.lək/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaBahasa BelandaKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang mendeskripsikan seseorang atau suasana yang ramah, menyenangkan, tenang, dan mudah bergaul.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gezeglijk' berasal dari bahasa Belanda yang menggambarkan sifat seseorang yang mudah diajak bicara, damai, menyenangkan, dan tidak suka mencari konflik. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan suasana yang nyaman, santai, dan harmonis dalam interaksi sosial atau lingkungan keluarga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij is een gezeglijk persoon die goed met iedereen opschiet.”
→Dia adalah orang yang ramah dan mudah bergaul yang akur dengan semua orang.
“Ze hadden een gezeglijk gesprek onder het genot van een kop koffie.”
→Mereka mengadakan percakapan yang menyenangkan sambil menikmati secangkir kopi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'zeglijk' (dari kata kerja 'zeggen', secara harfiah berarti 'yang dapat diajak bicara atau diatur'). Dalam budaya Belanda, sifat 'gezeglijk' sangat dihargai dalam menjaga keharmonisan sosial dan kedamaian lingkungan.