gezellig
/ɣəˈzɛləx/
🇳🇱Bahasa BelandaBudaya BelandaPsikologi SosialKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Belanda yang mendeskripsikan suasana atau perasaan hangat, nyaman, akrab, dan menyenangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gezellig adalah kata yang sangat penting dalam budaya Belanda yang tidak memiliki padanan langsung dalam bahasa lain. Kata ini merujuk pada suasana yang hangat, ramah, dan menyenangkan, biasanya saat berkumpul dengan teman atau keluarga. Konsep ini mencakup aspek fisik (seperti dekorasi ruangan yang nyaman) dan aspek sosial (interaksi yang akrab dan santai).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wat een gezellig huis heb je!”
→Rumahmu sangat nyaman dan hangat!
“We hadden een gezellige avond met vrienden.”
→Kami menghabiskan malam yang menyenangkan dan akrab bersama teman-teman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, kata ini merupakan turunan dari kata 'gezel' yang berarti teman atau pendamping. Konsep gezelligheid dianggap sebagai inti dari identitas sosial masyarakat Belanda.