gleichberechtigung
/ˈɡlaɪçbəˌʁɛçtɪɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanSosialHukumPolitikNetral
Ringkasan Makna
Kesetaraan hak atau persamaan kedudukan bagi setiap orang di depan hukum dan masyarakat tanpa diskriminasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gleichberechtigung adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada prinsip kesetaraan hak, kesempatan, dan perlakuan yang sama bagi seluruh individu, terutama dalam konteks kesetaraan gender, sosial, dan hukum. Konsep ini menjamin bahwa tidak ada kelompok atau individu yang didiskriminasi berdasarkan jenis kelamin, ras, agama, atau latar belakang sosial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Gleichberechtigung von Mann und Frau ist im Grundgesetz verankert.”
→Kesetaraan hak antara pria dan wanita diabadikan dalam Undang-Undang Dasar.
“Sie kämpft ihr Leben lang für die Gleichberechtigung am Arbeitsplatz.”
→Dia berjuang seumur hidupnya untuk kesetaraan hak di tempat kerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'gleich' (sama) dan 'Berechtigung' (pemberian hak). Istilah ini memiliki signifikansi konstitusional yang sangat kuat di Jerman modern, terutama melalui Pasal 3 Ayat 2 UUD Jerman (Grundgesetz) yang secara khusus menjamin kesetaraan hak antara pria dan wanita.