goguenardement
/ɡɔɡ.naʁd.mɑ̃/
🇫🇷Bahasa PrancisAdverbiaBahasa PrancisSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara mengejek, dengan nada menyindir, atau dengan sikap jenaka yang meremehkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverb) dalam bahasa Prancis yang berasal dari kata sifat 'goguenard'. Istilah ini mendeskripsikan cara seseorang bertindak, berbicara, atau tersenyum yang mencerminkan ejekan halus, sindiran jenaka, atau ketidakseriusan yang kadang kala bersifat meremehkan orang lain secara ringan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a souri goguenardement en écoutant les excuses de son collègue.”
→Dia tersenyum dengan nada mengejek sambil mendengarkan alas an rekannya.
“L'accusé a répondu goguenardement aux questions du juge.”
→Terdakwa menjawab dengan sikap menyindir terhadap pertanyaan-pertanyaan hakim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'goguenard' (suka mengejek/menyindir) yang mendapatkan akhiran pembentuk keterangan '-ment'. Sering ditemukan dalam sastra Prancis klasik dan modern untuk menggambarkan ekspresi wajah atau nada bicara yang sinis namun jenaka.