goncang
/ˈɡɔnt͡ʃaŋ/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbafisikakeadaanNetral
Ringkasan Makna
Bergerak atau berayun dengan kuat dari kiri ke kanan atau dari atas ke bawah; tidak stabil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'goncang' merujuk pada gerakan bolak-balik yang cepat dan kuat, baik pada benda fisik (seperti tanah saat gempa atau air dalam wadah) maupun pada kondisi abstrak (seperti kedudukan, keadaan jiwa, atau perekonomian yang tidak stabil). Dalam konteks psikologis atau sosial, kata ini menggambarkan situasi yang goyah, tidak tenang, atau mengalami guncangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Gempa bumi yang kuat membuat rumah-rumah warga goncang.”
→The strong earthquake caused the residents' houses to shake.
“Posisi kepemimpinannya mulai goncang setelah skandal itu terungkap.”
→His leadership position began to waver after the scandal was revealed.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kata warisan Austronesia yang umum digunakan dalam bahasa Melayu dan Indonesia untuk menyatakan ketidakstabilan fisik maupun metaforis.