griesgrmig
/ˈɡʁiːsˌɡʁɪmɪç/
🇩🇪Bahasa Jermandialekkata sifatkepribadianNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman (terutama dialek) yang berarti pemarah, muram, atau ketus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'griesgrmig' (sering kali dieja 'griesgrämig' dalam bahasa Jerman standar) menggambarkan seseorang yang selalu menunjukkan ekspresi wajah cemberut, bersikap ketus, mudah kesal, atau memiliki pembawaan yang tidak ramah dan pesimistis terhadap lingkungan sekitar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Warum schaust du heute so griesgrmig?”
→Kenapa hari ini kamu terlihat sangat muram?
“Der alte Mann war oft griesgrmig zu den Kindern.”
→Pria tua itu sering bersikap ketus kepada anak-anak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman rendah (Plattdeutsch) atau varian regional Jerman, berkaitan erat dengan kata 'Griesgram' yang merujuk pada orang yang suka menggerutu atau bersungut-sungut.