grietando
/ɡɾieˈtando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaPartisip Presente
Ringkasan Makna
Bentuk partisip present atau gerundio dari kata kerja Spanyol 'grietar', yang berarti retak atau membuat retakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'grietando' adalah bentuk gerundio (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris atau -sedang... dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja 'grietar' atau bentuk refleksifnya 'grietarse'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan atau proses munculnya retakan, pecah-pecah, atau celah pada suatu permukaan, seperti tembok, tanah, atau material keras lainnya akibat tekanan, suhu, atau waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El sol fuerte está grietando la pintura de la pared.”
→Terik matahari sedang membuat cat di dinding itu retak-retak.
“La sequía sigue grietando la tierra del campo.”
→Kekeringan terus memecah-mecah tanah di ladang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'grieta' (retakan) yang berakar dari bahasa Jermanik melalui bahasa Latin Kuno.