grof
/ɡrɔf/
🇮🇩Bahasa Indonesiaragam cakapansifatbahasa usangNetral
Ringkasan Makna
Kasar, tidak halus, atau kurang sopan dalam berperilaku maupun berbicara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'grof' merupakan kata serapan dari bahasa Belanda ('grof') yang sering diserap dalam bahasa Indonesia ragam lama atau cakapan untuk mendeskripsikan sesuatu yang kasar, tidak halus, atau tidak kenal sopan santun, baik dari segi perbuatan, perkataan, maupun bentuk fisik suatu benda yang tidak dikerjakan secara halus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sikapnya yang grof sering kali membuat orang lain merasa tersinggung.”
→Sikapnya yang kasar sering kali membuat orang lain merasa tersinggung.
“Pekerjaan kayu itu masih terlalu grof dan belum dihaluskan.”
→Pekerjaan kayu itu masih terlalu kasar dan belum dihaluskan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Belanda 'grof' yang berarti kasar, besar-besaran, atau tidak halus. Penggunaannya kini cenderung arkais atau terbatas pada kalangan tertentu yang terbiasa dengan kosakata kolonial.