grosseiros
/ɡɾoˈsej.ɾuʃ/
🇵🇹Bahasa PortugisAdjektivaBahasa PortugisSifat ManusiaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak feminin atau maskulin dari kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti kasar, tidak sopan, atau tidak berpendidikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'grosseiros' adalah bentuk jamak dari 'grosseiro' dalam bahasa Portugis. Kata ini digunakan untuk menggambarkan orang yang berperilaku kasar, kurang ajar, tidak memiliki tata krama, atau benda yang dibuat dengan kasar tanpa kehalusan (kasar secara fisik). Dalam konteks sosial, kata ini merujuk pada perilaku yang menyinggung atau tidak ramah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Eles foram muito grosseiros com o atendente da loja.”
→Mereka sangat kasar kepada pelayan toko itu.
“Aqu newMoviees móveis são um pouco grosseiros no acabamento.”
→Mebel-mebel itu agak kasar pada bagian finishing-nya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'grossus' (besar, tebal, kasar) melalui bahasa Portugis Kuno, kata ini umum digunakan di seluruh dunia berbahasa Portugis untuk mencela perilaku yang tidak pantas.