grübeln
/ˈɡʁyːbl̩n/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiKata KerjaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Merenung secara berlebihan atau mengkhawatirkan sesuatu secara mendalam dan berulang-ulang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Grübeln adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada proses berpikir yang intens, melingkar, dan sering kali tidak produktif, di mana seseorang memikirkan masalah, masa lalu, atau ketakutan masa depan secara terus-menerus tanpa menemukan solusi. Dalam konteks psikologis, tindakan ini sering dikaitkan dengan kecemasan dan depresi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er neigt dazu, über seine Fehler zu grübeln.”
→Dia cenderung merenungkan kesalahan-kesalahannya secara berlebihan.
“Anstatt zu grübeln, solltest du lieber schlafen.”
→Daripada terus merenung tidak jelas, lebih baik kamu tidur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'grübeln' yang berarti menggali atau mengorek-ngorek tanah, yang kemudian secara metaforis digunakan untuk menggambarkan tindakan 'mengorek-ngorek' pikiran secara obsesif.