habbath
/ħabbaθ/
🇸🇦Bahasa ArabBotaniFarmakologiObat TradisionalNetral
Ringkasan Makna
Istilah yang merujuk pada biji-bijian, khususnya dalam konteks pengobatan herbal Islam (Habbatussauda).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'habbath' atau 'habbah' dalam bahasa Arab berarti biji atau butir. Dalam konteks budaya populer dan pengobatan tradisional di Indonesia, istilah ini sering kali merupakan kependekan atau variasi penyebutan dari 'Habbatussauda' (Nigella sativa) atau jintan hitam, yang dipercaya memiliki khasiat medis luas dalam tradisi pengobatan Timur Tengah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُنصح باستخدام الحبة السوداء لتعزيز المناعة.”
→Disarankan untuk menggunakan habbatussauda untuk meningkatkan imunitas.
“تُعرف هذه البذور بفوائدها الصحية الكثيرة.”
→Biji-bijian ini dikenal karena banyak manfaat kesehatannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'habbah' (حبة) yang berarti biji. Penggunaannya dalam bahasa Indonesia sangat dipengaruhi oleh literatur medis Islam klasik yang merujuk pada Nigella sativa sebagai 'Habbatussauda' (biji hitam).