hablador
/aβlaˈðoɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSlangKarakteristikNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang banyak bicara, sering kali dengan nada membual atau tidak jujur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'hablador' secara harfiah berarti 'pembicara'. Namun, dalam penggunaan sehari-hari, istilah ini memiliki konotasi negatif yang merujuk pada orang yang suka melebih-lebihkan cerita, membual, atau berbicara omong kosong untuk menipu atau mengesankan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No le creas nada, es un hablador.”
→Jangan percaya apa pun padanya, dia itu pembual.
“Es un vendedor muy hablador que promete cosas imposibles.”
→Dia adalah penjual yang sangat banyak bicara dan menjanjikan hal-hal yang mustahil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'hablar' (berbicara) dengan akhiran '-dor' yang menunjukkan pelaku. Istilah ini sangat umum digunakan di negara-negara Amerika Latin untuk menggambarkan seseorang yang tidak bisa dipercaya kata-katanya.