hadarat
/ha.da.rat/
๐ธ๐ฆBahasa ArabAgamaSastraKlasikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk penghormatan atau sapaan hormat yang sering digunakan dalam tradisi keagamaan Islam untuk menyapa hadirin atau tokoh terhormat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hadarat' berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti 'kehadiran' atau 'yang mulia'. Dalam tradisi keagamaan, khususnya di kalangan masyarakat Nusantara dan Timur Tengah, kata ini sering dipakai sebagai gelar kehormatan atau bentuk sapaan takzim, misalnya dalam ungkapan 'hadarat al-syekh' yang berarti 'yang mulia syekh' atau 'kehadiran syekh'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNaskah tersebut dibacakan di hadarat para ulama dan cendekiawan.โ
โNaskah tersebut dibacakan di hadapan para ulama dan cendekiawan.
โBeliau menyampaikan salam takzim ke hadarat sang guru.โ
โBeliau menyampaikan salam hormat kepada yang mulia guru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata serapan dari bahasa Arab (ุญูุถูุฑูุฉ) yang masuk ke dalam bahasa Indonesia melalui tradisi keagamaan Islam dan sastra klasik Melayu.